You could also wire in RCA jacks as well. It is your car.
I hope this has helped you in your quest to add an AUX in on your RX-300.
Note on how to wire it in:
The data flows for the wires that you are splicing are coming from the CD player to the blue connector. The Blue connector goes to the pre-Amp.
Here Chris Santaniello added a dual MP3 and Satellite FM rocker switches and mounted the box at the bottom of the console.